死去的達(dá)里爾將所有財產(chǎn)贈送給夏伊，夏伊本想轉(zhuǎn)給達(dá)里爾的弟弟，但當(dāng)?shù)弥涞苊邦I(lǐng)達(dá)里爾的養(yǎng)老金后，她將財產(chǎn)用于幫助赫爾曼的莫利酒吧解困。道森發(fā)現(xiàn)瓊斯考試作弊，她為要不要揭發(fā)而煩惱。加入救援隊的米爾斯接受記者采訪，以為被整的米爾斯故意胡言亂語，而當(dāng)?shù)弥约旱呐袛嗍鞘д`時，米爾斯慌了。奧蒂斯想追求凱蒂，此舉獲得了西弗萊德的批準(zhǔn)。